faeriedevilish:

¿Sabes hablar el idioma que habla el público al que quieres llegar?

Aunque el lenguaje no lo sea todo, en la experiencia de SocialTIC… sí es uno de los campos en los que más fallan las organizaciones. Las organizaciones tienden a ser como la mandarina de la imagen.

¿Por qué usar lenguaje institucional en boletines si el target son jóvenes de 15 a 20 años? El lenguaje que ellos hablan es la chingonería del parque para patinetos, o Instagram, o lo que dice el YouTuber de su preferencia.

¿Acaso le dirías “psSschidoliro, no se me agüite, ñorita“ a tu abuela en el funeral de su esposo? Entonces no le hables como abogado a la banda; no le hables en mandarín a las manzanas.